IL DIALETTO BOCCHIGLIERESE: Particolarita' della lingua

lo scorso 19 Aprile si e' svolto presso il teatro parrocchiale "Mons. Domenico Spina"
un alto momento culturale che riguarda la vita civile e religiosa di Bocchigliero.
Un nutrito gruppo di studiosi, capeggiati dal parroco don Agostino De Natale,ricercatore di storia bizantina presso il Pontificio istituto Orientale di Roma, hanno incontrato il Dr. Chiara Cappellaro, italiana di origini , ricercatrice presso l'universita' di Oxford sul tema: "il dialetto Bocchiglierese: particolarita' della lingua". La dottoressa Cappellaro, dialettoliga, si e' soffermata con alcune domande circa la strutturazione attualedella morfologia, della grammatica, della sintassi del dialetto della Sila Greca, evidenziando come l'evoluzione della lingua dialettale stessa risenta delle influenze di altre lingue straniere. Il dialogo con i presenti, tra cui gli studiosi Ludovico Aurea e Ciccio Filippelli, autori di testi sulla cultura locale, si e' incentrato sull'approfondimento dei pronomi, dei verbi, degli aggettivi. Interessante e' stato particolarmente il mettere in evidenza come testi che risalgono agli ultimi quattro secoli, dal seicento ad oggi, ci possono aiutare, come si diceva, a comprendere l'evoluzione della lingua locale stessa. Lo scambio culturale si e' concluso con la foto di gruppo e con la promessa di una pubblicazione di una miscellanea di testi che possa evidenziare tutte le particolarita' del nostro dialetto.