VocabolarioCalabro Bocchiglierese Italiano

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z


CalabroBocchiglierese

 Italiano

Ascolta

Abbampare...Appicciare
Accendere 
Abbiverare
Irrigare   bagnare
Abbragatu
Raffreddato  costipato
Abbuffatu
Gonfio 
Abbruscatura
Irritazione della pelle
Abbuscare
Guadagnare
Abbuttare
Riempire inverosibilmente... come una botte
Accattare
Comprare
Accattatinne
Compratene
Acciu
Sedano
Acciuncare
Storpiare....rimanere paralizzato
AccucchÌare
Avvicinare   riunire
Accurciatura
Scorciatoia
Acelluzzu
Uccellino
Acquagliare
Nascondere delle mancanze
Acquatina
Rugiada
Acu
Ago
Addunare
Rendersi conto
Adocchia
Guarda,   prende di mira
Affucare
Soffocare, strangolare, affogare
Aggrancatu
Infreddolito
Acru
Amaro   Acre
Ajiari
Ieri
Allirta
In piedi
Ajumara 
La fiumara
Alare
Sbadigliare
Arrissare
Aizzare
Allurdatu
Sporco
Ambasciata
Notizia (comunicare una notizia)
Ammarrare
Socchiudere
Ammentare
Unire incollare
Ammucciare
Nascondere
Jucare alla mmuccia
Giocare a nascondino
Ammusciare
Affievolire, indebolire
Alla babulababula
A casaccio
Ammursiallu
A cottimo
Annettare
Pulire
Apparecchju
Aeroplano
Appattare
Uguagliare   comparare
Appizzalapis
Temperamatita
Apprucciare
Potare
Arcipriavite
Arciprete
Arragare
Affaticarsi
Arragiatu
Irato
Arrappatu
Aggrinzito
Arrassare
Spostare
Arrassusia
Mai e poi mai!
Arruocciuliare
Attorcigliare,
Arruggiatu
Arruginito
Arrummulare
Arrotolare
Arrunchiare
Aggrinzire
Arresciare
Riuscire    conseguire
Arrùmma
Tuona
Astutare
Spegnere
Attroppicare
Inciampare
AMMARRATU
NON TAGLIENTE

Segnalato da Emilio Celeste

ARUCULU
MALANDRINO

Segnalato da Emilio Celeste

ACQUARU
SOLCO

Segnalato da Emilio Celeste

ABBITINU
PORTOFORTUNA CONTRO MALOCCHIO

Segnalato da Emilio Celeste

AVUNU
PICCOLO DI PECORA

Segnalato da Emilio Celeste

AZZILLARE
insistere nel prendere in giro

Segnalato da Giuseppe Brunetti

ANNUSIARE
è un verbo ch viene utilizzato tutte le volte che si condivide cibo e bevande, in genere già toccate da altri. Esempio non mangio la pasta che tu hai lasciato perché t’ annusiu, non bevo nel tuo bicchiere perché t’annusiu.

Segnalato da Antonio vulcano




Vai sopra